business – Dizionario inglese-italiano WordReference

Principal Translations/Traduzioni principali business n (trade) commercio nm     affari nmpl   William is in business as a shoemaker.   William è nel commercio delle scarpe.   ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Come vanno gli affari? business n countable […]

Principal Translations/Traduzioni principali

business n (trade) commercio nm

    affari nmpl

  William is in business as a shoemaker.

  William è nel commercio delle scarpe.

  Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Come vanno gli affari?

business n countable (company) ditta nf

    azienda, impresa nf

  My uncle wants to start his own business.

  Mio zio vuole avviare una propria ditta.

business n (economics: commerce) (facoltà universitaria) economia nf

  Fiona is studying business at university.

  Fiona sta studiando economia all’università.

business n informal (concerns) (informale) affare nm

   (informale) affari nmpl

  That’s none of your business.

  Non è affar tuo.

  Non sono affari tuoi.

Traduzioni aggiuntive

business n (sales volume) vendite nfpl

  We always have more business around the holidays.

  Abbiamo sempre vendite maggiori verso le vacanze.

business n countable (place of commerce) (azienda o negozio) attività nf

    azienda nf

    negozio nm

  I don’t allow customers to walk into my business and talk to me in a rude tone.

  Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Dopo il corso di formazione ho subito aperto la mia attività.

  Non permetto ai clienti di entrare nel mio negozio e parlarmi con un tono scortese.

business n (matter, affair) (problema) questione nf

    faccenda, vicenda nf

   (informale: faccenda) affare nm

  Let’s forget about the business with the bees. There are no items on the agenda under “new business”.

  Dimentichiamoci la questione delle api.

business n (responsibility) compito, dovere, lavoro nm

    occupazione nf

  My business is to look after my brothers.

  Il mio compito è badare ai miei fratelli.

business n (fact of being a customer) (di un cliente) fedeltà nf

  Your business is very important to us.

  La sua fedeltà per noi è importante.

business n as adj (of business) di affari loc agg

    commerciale agg

  The two sat down to deal with business matters.

  I due si sono seduti per trattare questioni di affari.

business n as adj (suitable for business) (vestiti) da ufficio nm

  I put on my business suit.

  MI metto il mio vestito da ufficio.

Compound Forms/Forme composte

any other business n (matter not on agenda) varie ed eventuali nfpl

big business n (large businesses collectively) grande azienda nf

  Big business is expected to maintain America’s ability to compete in the world market.

  Ci si aspetta che le grandi aziende mantengano la capacità dell’America di competere nel mercato mondiale.

big business n informal ([sth] very profitable) (informale) affare d’oro nm

  The arms trade is big business, with a trillion dollars being spent on military purchases each year.

  Il commercio delle armi è un affare d’oro, con un trilione di dollari speso per acquisti militari ogni anno.

business address n (official) indirizzo aziendale, indirizzo professionale nm

    indirizzo di lavoro nm

business administration n (study of business management) gestione aziendale nf

  Giovanni sta facendo un master in gestione aziendale.

business affairs npl (commercial matters) questioni d’affari nmpl

  Oggi abbiamo delle questioni d’affari da sbrigare.

business as usual n figurative (normality) tutto come al solito

  It was business as usual in the City of London as million-pound bonuses were paid.

  Nella City di Londra è tutto come al solito: sono stati pagati dei bonus milionari.

business at hand n (urgent matter for discussion) argomento in questione nm

  We have digressed enough, let’s get back to the business at hand.

business attire n (smart work clothing) abbigliamento da ufficio nm

business boom n (period of commercial growth) (informale) boom commerciale nm

business card n (businessperson’s calling card) biglietto da visita nm

  I ordered my business cards from a well-known company that delivers promptly.

  Ho ordinato i miei biglietti da visita da una rinomata ditta che li consegna tempestivamente.

business case n (project, expense: justification) giustificazione economica nf

    studio di sostenibilità nm

business center (US),
business centre (UK)
n (town: commercial district) centro degli affari nm

business class n (airplanes) (aerei) classe business, business, business class nf

business college (education) scuola di economia aziendale nf

business concern n (company) (affari) impresa, società nf

business correspondence n (letters, e-mails) corrispondenza commerciale, corrispondenza d’affari nf

    corispondenza di lavoro nf

  I have separate files for my business correspondence and my personal correspondence.

  Ho dei raccoglitori separati per la mia corrispondenza d’affari e per quella privata.

business cycle n (economic pattern) ciclo economico nm

  The national economy is currently in the growth phase of the business cycle.

  L’economia nazionale è attualmente nella fase di crescita del ciclo economico.

business day n (day of trading) giorno lavorativo nm

    giorno feriale nm

  Your phone call will be returned within one business day.

  Vi richiameremo entro un giorno lavorativo.

business deal n (agreement, contract) accordo commerciale nm

  It’s good business to have written contracts for all your business deals.

  Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Gli accordi commerciali tra aziende sono all’ordine del giorno.

business dealings npl (transactions, deals) rapporti d’affari nmpl

  My uncle refuses to have any more business dealings with our company.

business directory n (listing of businesses) pagine gialle nfpl

  Se vuoi che il tuo negozio sia conosciuto devi essere sulle pagine gialle.

business district n (commercial area of a town or city) zona commerciale nf

  You can find the large retail stores in the business district.

  I grandi negozi al dettaglio si trovano nella zona commerciale.

business education n (knowledge of business practices) formazione aziendale nf

business education n (training in business skills) formazione aziendale nf

business end (tools) punta (di coltello, etc) nf

Nota: estremità funzionante di un arnese business English n (style of English) inglese commerciale nm

  Marisa is doing a course in business English.

  Marisa sta facendo un corso di inglese commerciale.

business establishment n (commercial institution) azienda commerciale nf

business ethics npl (ethics of trading practices) etica commerciale nf

  Differences in business ethics are a challenge for global companies.

  Le differenze nell’etica commerciale sono una sfida per le multinazionali.

business expense n often plural (expense incurred in doing business) spese aziendali nfpl

business fluctuations npl (economic changes) fluttuazioni economiche, oscillazioni economiche nfpl

  Spesso lo studio del mercato dei cambi consente di anticipare le oscillazioni economiche.

business hours npl (time span of operation) (ufficio, azienda, negozio) orario lavorativo, orario di apertura, orario d’ufficio nm

business hub n (centre of business activity) centro direzionale nm

business intelligence n (information processing) (processo aziendale) business intelligence nf

Business is business. expr (Making a profit comes first.) (idiomatico: detto) gli affari sono affari

  He felt that I took advantage of his situation, but business is business.

  Gli è parso che io mi stessi approfittando della situazione, ma gli affari sono affari.

business jet n (jet for business travel) jet privato nm

business law n (set of laws governing business) diritto commerciale nm

business leader n (manager in the business sector) dirigente d’azienda nm

business letter n (business correspondence) lettera commerciale nf

  A letter to a friend is different from a more formal business letter.

  Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Sai scrivere una lettera commerciale in inglese?

business lunch n (talking business while eating) pranzo d’affari nm

  Fast service and a quiet atmosphere made it a popular place for business lunches.

  Il servizio rapido e l’atmosfera tranquilla lo hanno reso un locale gettonato per i pranzi d’affari.

business management n (commercial administration) gestione aziendale, gestione d’impresa nf

  È deciso a intraprendere una carriera in gestione aziendale.

business manager n (director or supervisor) responsabile commerciale nm

  The company is advertising for a business manager.

business marketing n (promotion of commercial activity) marketing industriale nm

business meeting n (discussion of commercial activity) riunione commerciale nf

business model n (commercial plan) business model, modello imprenditoriale nm

business name n (company: name other than registered one) ragione sociale nf

business park n (industrial or commercial area) zona industriale nf

business partner n ([sb] in joint commercial arrangement) partner commerciale nm

  My business partner had to sign the note as joint owner.

  Il mio partner commerciale ha dovuto co-firmare la nota in quanto coproprietario.

business plan n (commercial outline) piano industriale nm

  Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan.

  Prima di esaminare la mia richiesta di prestito la banca ha voluto vedere un piano industriale.

business portfolio n (commercial investments) investimenti commerciali nmpl

business premises n (official location) (impresa, negozio) sede nf

Business Process Improvement n (strategy for increasing efficiency) miglioramento dei processi aziendali nm

Business Process Management n (optimizing business processes) gestione dei processi aziendali nf

business relations npl (working relationships) rapporti commerciali nmpl

  La mia ditta ha rapporti commerciali con la FIAT.

business requirements npl (needs of a commercial organization) requisiti commerciali nmpl

business school n (teaches business, management) scuola di business nf

  Julia is studying for a master’s degree in marketing at a business school.

  Julia studia per un master in marketing alla scuola di business.

business studies npl (study of business management) economia aziendale nf

  I wanted to do a degree in economics but ended up doing a diploma in business studies.

  Volevo laurearmi in economia ma alla fine ho preso un diploma in economia aziendale.

business suit n (businessperson’s formal outfit) abito d’affari nm

  Liam was wearing a smart business suit for his job interview.

  Liam indossava un elegante abito d’affari per il suo colloquio di lavoro.

business to business adv (between organizations) interaziendale agg

Nota: hyphens used when term is an adj before a noun business to business,
business-to-business
adj (between organizations) interaziendale agg

  We don’t sell our products to the general public; we only do business-to-business sales.

  Non vendiamo i nostri prodotti al pubblico; facciamo solo commercio interaziendale.

business travel n (journeys: for work) viaggio di lavoro nm

business trip n (journey made for work) viaggio d’affari, viaggio di lavoro nm

  My secretary booked the hotels for my upcoming business trip.

  La segretaria mi ha prenotato gli hotel per il mio prossimo viaggio d’affari.

business venture n (start-up business) iniziativa imprenditoriale nf

  Most business ventures in my town don’t last longer than six months.

business venture n (business investment involving risk) iniziativa imprenditoriale nf

business year n (business: financial period) anno fiscale, anno finanziario nm

businessperson,
plural: businesspeople
n (commercial executive) uomo d’affari nm

conduct business with [sb] v expr (have commercial dealings with [sb]) fare affari con vtr

core business n (main business activity) attività principale nf

  They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business.

  Decisero di vendere alcune acquisizioni recenti e di concentrarsi sulla loro attività principale.

do business vtr + n (trade) fare affari

  Africa is often regarded as a challenging continent on which to do business.

  L’Africa è spesso considerata un continente difficile con cui fare affari.

do business with [sb] v expr (trade or deal with) fare affari con [qlcn] vtr

  The US does business with China because each country uses the other’s resources.

  Gli USA fanno affari con la Cina perché ogni paese fa uso delle risorse dell’altro.

do very little business v expr (have few commercial dealings) (di negozio) lavorare poco, fare pochi affari, fare affari magri vi

do your business v expr informal (defecate, urinate) fare i propri bisogni vtr

e-business n uncountable (online buying and selling) commercio online nm

    business online, e-business nm

e-business n (online company) azienda online nf

    e-business nm

family business n (company owned and run by a family) azienda di famiglia nf

  Eventually, his son will take over the family business.

  Prima o poi suo figlio rileverà l’azienda di famiglia.

funny business n slang (sneaky behaviour) (colloquiale) scherzi nmpl

  We’re leaving you alone on trust – so no funny business!

  Ti lasciamo da solo perché ci fidiamo, perciò niente scherzi!

get down to business,
get down to work
v expr (start now) mettersi a lavorare⇒, mettersi al lavoro v rif

  We need to get down to business if we hope to finish this today.

  Dobbiamo metterci a lavorare se speriamo di finire entro oggi.

give [sb] the business v expr slang, dated (subject to abuse, trouble) (figurato, informale) dare una lavata di testa a qualcuno vtr

go out of business v expr (company: fail) fallire⇒ vi

   (informale, figurato) chiudere i battenti vtr

    cessare l’attività vtr

  The company went out of business during the recession.

have no business doing [sth] v expr informal (not have the right) non dover fare [qlcs] vtr

    non stare a [qlcn] vi

  You have no business spreading gossip about me!

  Non dovevi spargere quelle voci su di me!

in business adj (company: open for trading, etc.) in attività

  The company has been in business since 1922.

  L’azienda è in attività dal 1922.

in business adj (ready to do [sth], prepared) in funzione

land-office business n figurative (brisk trade) rapido boom di affari nm

    affari vivaci nmpl

line of business n (profession, trade: field) (affari) settore, ramo, settore d’attività, ramo d’attività nm

  In his line of business it is customary to pay in cash only. The company is going to eliminate the two lines of business that are not performing well.

  Nel suo ramo, è normale pagare solo in contanti. L’azienda eliminerà due settori d’attività che non stanno producendo buoni risultati.

mean business v expr (be serious about [sth]) fare sul serio vtr

mind your own business,
also US: mind your business
interj informal (the matter doesn’t concern you) fatti i fatti tuoi inter

  It’s nothing to do with you; mind your own business!

  Tu non c’entri niente, fatti i fatti tuoi!

mind your own business,
also US: mind your business
v expr informal (look after what does concern you) farsi i fatti propri v rif

  If you mind your own business, you won’t get in as much trouble.

  Se ti fai i fatti tuoi, non finisci così tanto nei guai.

monkey business n figurative, slang (silly or frivolous behaviour) ragazzata, birbonata, balordaggine nf

  The substitute teacher quickly put an end to all the monkey business.

  La supplente mise presto fine a tutta quella ragazzata.

monkey business n figurative, slang (trickery, deceitful behaviour) maneggio, intrallazzo, sotterfugio nm

  One had to be careful when dealing with the hawkers in the market, who were famous for their monkey business.

  Bisognava stare attenti quando si aveva a che fare con i venditori ambulanti del mercato che erano famosi per i loro maneggi.

none of [sb]‘s business n informal (does not concern [sb](informale) non essere affari di [qlcn] vi

  What I do with my time off is none of your business.

  Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Sapere quanto guadagno non sono affari tuoi.

    non riguardare [qlcn] vtr

  Quel che faccio nel mio tempo libero non ti riguarda.

   (informale) non essere affar di [qlcn] vi

  Quel che faccio nel mio tempo libero non è affar tuo.

none of your business,
that’s none of your business
interj informal (it isn’t your concern) non sono affari tuoi

  How much do I earn? None of your business!

  Vuoi sapere quanto guadagno? Non sono affari tuoi!

official business n (professional matters or duties) affari ufficiali nmpl

  She is not here for casual conversation; she has official business to conduct.

  Non è qui per una conversazione di piacere; ha degli affari ufficiali da condurre.

order of business (assigned task) ordine del giorno nm

place of business n (premises) sede dell’azienda

put [sb/sth] out of business v expr (company, person: cause to fail) estromettere [qlcn] dal mercato, estromettere [qlcs] dal mercato vtr

regular course of business n (customary) normale corso delle attività nm

retail business n (business: sells goods) commercio al dettaglio nm

    attività al dettaglio nf

show business n (entertainment industry) mondo dello spettacolo nm

    show business nm

  She’s been in show business since before we were born.

  Lei lavora nel mondo dello spettacolo da prima che nascessimo.

Source Article

Next Post

17 Unique Business Ideas for First-time Entrepreneurs (2022)

Wed Jul 6 , 2022
Table of Contents1 17 unique small business ideas for first-time entrepreneurs1.1 1. Be the head chef of your own food truck1.2 2. Become a virtual interior designer and sell home decor products1.3 3. Start a dog-walking and pet-sitting business1.4 4. Become a virtual teacher and sell memberships to an online course1.5 […]
Copyright All right reserved Theme: Default Mag by ThemeInWP